Selon l'ordre chronologique de leur édition en français :
* Le Savant et le Politique (1919), préface de R. Aron et traduction par J. Freund, Plon, 1959.
* L'Éthique protestante et l'esprit du capitalisme (1904-1905), traduction par J. Chavy, Plon, 1964 ; nouvelle traduction par J.-P. Grossein, Gallimard 2003.
* Essais sur la théorie de la science (1904-1917), traduction partielle par Julien Freund, Plon, 1965; édition de poche, Pocket, 1992..
* Le judaïsme antique (1917-1918), traduction par Freddy Raphaël, Plon, 1970.
* Économie et société (posthume 1921), traduction du tome 1, Plon, 1971 ; édition de poche, Pocket, 1995.
* La ville (extrait du tome 2 d'Économie et société), traduction par Ph. Fritsch, Aubier, 1982.
* Histoire économique générale (posthume, 1923), traduction Ch. Bouchindhomme, Gallimard, 1991
* Sociologie des religions (choix de textes et traduction par J.-P. Grossein), Gallimard, 1996.
* Sociologie de la musique. Les fondements rationnels et sociaux de la musique (posthume 1921), traduction J. Molino, A.-M. Métailié, 1997.
* Économie et Société dans l'Antiquité (1909), introduction de H. Bruhns, traduction par C. Colliot-Thélène et F. Laroche, La Découverte, 1998.
* Confucianisme et taoïsme (1916), traduction par C. Colliot-Thélène et J.-P. Grossein, Gallimard, 2000.
* Hindouisme et bouddhisme (1916), traduction par I. Kalinowski et R. Lardinois, Flammarion, 2003.